Daniel, Justine, Université de Sherbrooke Faculté d'éducation, Canada