Robichaud, Gloria LeBlanc, Diane Pruneau, Université de Moncton, Canada