Wild Berwyn or Coy Nature Reserve - a Changing Landscape

Résumé

L'approche qui préside à la conservation des milieux naturels et semi-naturels obéit à plusieurs besoins, souvent contradictoires. Ces contradictions sont souvent imputables à des conceptions de l'environnement foncièrement différentes les unes des autres. Les plateaux de bruyère du moorland sont communément perçus comme un des rares milieux semi-naturels qui subsistent à ce jour en Grande-Bretagne. Au pays de Galles, ces zones sont particulièrement menacées en raison des nombreuses demandes d'exploitation des sols. Le présent article se sert des questions liées à la conservation des monts Berwyn du centre du pays de Galles pour illustrer le conflit potentiel entre deux optiques, l'une culturelle et l'autre scientifique, à l'origine des politiques de conservation de ces milieux. L'article souligne le besoin d'adopter à cet égard une approche multidisciplinaire et attribue à l'éducation en environnement un rôle primordial dans la prévention du clivage interdisciplinaire.